为方便广大考生查询分数,99宿舍提供2014年6月CET考试准考证号查询,生僻字辨别等服务。
99宿舍加速器可为网络游戏、网页浏览、视频下载、访问境外网站等网络应用提供加速服务。 支持教育网、中国电信、新联通等网络的用户使用。
三. 避免内容重复
和英文不同,中文中有很多语义表述重复的现象,例如「 局势环境」、「学习研究」、「推动提升」、「繁荣富强」等等,但转换成英文,就成了啰嗦的表达( the situation and circumstances,study and reserach,promote and upgrade,prosperous and affluent),需要避免。 举例来说,Even if problems do emerge, they can be easily corrected or solved. 句末 corrected 和 solved 含义相同,都是「改正」的意思,同时出现就显得多余,留下一个即可。 关于表述啰嗦的问题,推荐一本书——《中式英语之鉴》,作者是在中国多年从事翻译工作的美国人,书中总结了大量中国人在英文表达时的缺点甚至错误,有例句有解释,很有参考价值。
以上就是新东方在线托福网为你带来的托福词汇简明表达应该怎么做,更多精彩敬请关注新东方在线托福网(http://toefl.koolearn.com)。