参 赛 细 则

作品要求

参赛资格

参赛办法

提交作品事项

评选原则

比赛日程

作品咨询

相关争议

相关法律

组委会声明

参赛作品设计要求

作品主题

1. 成语故事

成语是我国语言文化中的瑰宝,代表了中华民族几千年历史的积累。它们大都是从我国古代典籍中提炼、概括出来。所以在许多成语的后面,都有一个饶有趣味或寓意深刻的故事。将这些故事用动漫这一时尚、国际化的形式表现出来,不仅是对中华文化的深度挖掘,还将有助于将中华语言文化传播到国外。

如:比翼双飞;鸟为食亡;过街老鼠;杀鸡儆猴

2. 中外文化差异

近几年,跨文化交际已经成为现代交际中的一个亮点。在跨文化交际中,由于民族文化差异,出现了很多令人哭笑不得的误解。

比如:中国人见面,尤其是在吃饭时间左右,通常会问:“你吃饭了吗?”,而这句话在国外可能会被看作是一种邀请。将无形的文化差异以动漫故事的形式表现出来,既幽默诙谐又易于被接受。

3. 最想教老外的一句话

如果你是一名对外汉语老师,在你的第一堂课上,你将教给老外哪句话?如果一位老外试图和你交谈,你希望他和你说的第一句话是什么?将你的“第一句”用动漫表达出来,创意无国界。

4.中国少数民族风情

中国历来以多民族风情闻名于世界,各个民族都有自己独特的生活、宗教习惯。而这也为动漫制作提供了一个更广阔的发挥空间。

5. 当代国人生活

当今社会虽然信息化程度高度发达,但中国对于很多外国人来说依旧很陌生,很多外国人对中国的记忆还停留在上个实际六、七十年代,或者认为中国的几个大城市很发达而农村却非常贫穷。让国外友人了解真正的中国,尤其是当今中国人的真实生活,是促进中外文化交流的有效途径。可大大提升中国人在国际社会中的正确定位和形象。

作品要求

1. 任选一个主题进行创作,作品切题。符合对外汉语教学要求,配英文字幕。

2. 表现手法不限,可以是剧本,平面设计、插画、漫画、动画等。

3. 作品必须为参赛者原创。不得剽窃、抄袭他人的作品,否则将取消其参赛、获奖资格。

作品内容

任何作品不得含有下列内容:

1、煽动民族仇恨、民族歧视,或者侵害民族风俗、习惯的。

2、宣扬淫秽、暴力或者教唆犯罪的。

3、侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益的。

4、侵犯版权、肖像权、或者任何第三方权力的内容。

5、诽谤、诋毁、或给第三方带来不利影响的内容。

比赛类别和作品规格

1. 剧本组(A)

1) 主题突出,故事情节丰富、剧情完整。

2) 总体架构、场景设置、片段描述、人物关系等表述清晰。

3) 字数不限,可是短小故事,也可是长篇。

2. 漫画组(B)

投稿要求主题突出,意义表达清晰、易懂。比赛稿件形式分为四格、短篇两种:

1)四格漫画不限制黑白或彩色,要求以至少三幅4格作为一组提交,不允许零散提交。每组中的每幅作品应该包括源文件和缩略图两份文件。源文件要求不小于A4大小、300像素/英寸、推荐PSD格式;缩略图应为RGB模式的JPG文件,尺寸宽度为600像素,高度不限。网上和email投稿请将源文件和缩略图分别存于2个文件夹内,压缩打包为RAR或ZIP。光盘投稿请将源文件和缩略图分别存于2个文件夹内,不要打包。

2) 短篇作品的篇幅在4-32页之间,色彩不限。每个作品应包含缩略图和源文件。源文件要求不小于A4大小、300像素/英寸、推荐PSD格式;缩略图应为RGB模式的JPG文件,尺寸宽度为600像素,高度不限。网上和email投稿请将源文件和缩略图分别存于2个文件夹内,压缩打包为RAR或ZIP。光盘投稿请将源文件和缩略图分别存于2个文件夹内,不要打包。

3. 动画组(C)

比赛分为动画短片比赛及FLASH动画比赛:

1) 动画短片(含三维动画)须包含完整的故事情节;片长为2-10分钟。视频素材存储格式为 AVI 格式、 QuickTime 格式、 MPEG 格式、RM格式或流式媒体格式之一。

2) FLASH动画须包含完整的故事情节;片长为1-5分钟;每秒25帧,以SWF格式提交。

  • 2007“汉语桥杯”中国语言文化动漫大赛组委会
  • 电话:010-58696107 传真:010-58699139 Email:dongman@dorm99.com
  • 地址:北京朝阳区东三环中路39号建外soho 6号楼3203室